
2015
Original Receipt in 'The Forme of Cury' by the Chief Master-Cook of King Richard II, c1390 (Cury 1390)LUMBARD MUSTARD
Take Mustard seed and wash it & drye it in an oven, grind it drye. Farse it though a farse. Clarify honey with wine & vinegar & stere it well together and make it blanched ynowz. & when thou wilt spend thereof make it thin with wine.
[NOTE: The origin of the word 'lumbard' or 'lombard' is uncertain, but does not seem to be connected with 'Lombardy' (OED), see: Lumber Pie]
Shakespeare: Taming of the Shrew IV:3
Grumio. ...What say you to a piece of beef and mustard?
Katherina. A dish that I do love to feed upon.
Grumio. Ay, but the mustard is too hot a little.
Katherina. Why then the beef, and let the mustard rest.
Grumio. Nay, then I will not; you shall have the mustard, Or else you get no beef of Grumio.

More about...
Mustard